Ann-Helén Laestadius: Die Rückkehr der Rentiere

Lesetipp von
Eva Lorenzen
02.03.2026

Marina kehrt nach einem Jahr in Stockholm voller Sehnsucht in ihre Heimatstadt Kiruna im Norden Schwedens zurück.

Kaum angekommen, muss die junge Frau feststellen, dass sich seit ihrer „Flucht“ in die Hauptstadt nichts geändert hat und sie läuft Gefahr in die alten ungesunden Verhaltensmuster zurückzufallen, die sie seit ihrer Kindheit prägen.Die Mutter, eine Sami, bringt der Tochter weder Sprache noch Kultur ihrer Herkunft näher, um Marina vor Diskriminierung in der schwedischen Gesellschaft zu schützen. Das führt dazu, dass sie sich bei Besuchen im Dorf der Großeltern ausgeschlossen fühlt und diese in der Stadt verleugnet.

Außer dem Vater gehört seine ganze Familie den Laestadianern an, einer streng konservativen christlichen Glaubensgemeinschaft, deren Hauptaugenmerk auf Schuld und Sühne liegt. Jeder noch so kleine Ausbruchsversuch aus dieser Welt , die unter  anderem auch Musik , Tanzen und Schminken als Verstoß gegen Gottes Gesetze versteht, endet mit extremen Vorhaltungen des Prediger Onkels und seiner Frau und Marina befindet sich  daher in einem Strudel aus Schuldgefühlen und Scham.

Bei ihren Eltern bekommt die Heranwachsende keine Unterstützung, denn die beiden entziehen sich den heiklen Themen und verdrängen alle Probleme. Nach dieser Kindheit und Jugend des Schweigens und Weglaufens, begleitet von einer ständigen Übelkeit, beginnt Marina nun doch Fragen zu stellen und in ganz kleinen Schritten einen Weg zu einem selbstbestimmten Leben zu beschreiten!

Die Schwedin Ann-Hélen Laestadius, selbst gebürtige Sami, beschreibt erneut die Lebensumstände der Indigenen Nordeuropas der 1980-2000 Jahre. Den langen und schweren Prozeß , nach Jahrezehnten  der Ausgrenzung und Diskriminierung ,das kulturelle Erbe anzunehmen und mit Stolz zu tragen. Der Einblick in die Bewegung der Laestadianer und besonders ihr Einfluß auf die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen ist erschreckend!

Übersetzung: aus dem Schwedischen von Maike Barth und Dagmar Mißfeldt
Roman
Hoffman und Campe, 28,00 €

Buch im Online-Shop